Vivere lo Schwingen: come assistere a una vera festa di lotta svizzera

Lo sport nazionale della Svizzera non è lo sci, ma lo Schwingen. Si lotta nella segatura, all'aperto. Gli atleti robusti indossano calzoni di tela sopra i vestiti e si afferrano per quelli, mentre fra un assalto e l'altro suona la banda. Il premio per il vincitore è spesso un toro vivo. Non ci sono lega professionistica, cifre di trasferimento o tetto dello stadio: lo Schwingen ha conservato il suo carattere originario. Il canton Svitto è una delle sue terre d'origine. Per gli ospiti, soprattutto dalla Germania e dall'Austria, una festa di lotta in estate è una buona occasione per vivere una tradizione svizzera così com'è davvero praticata. Qui leggete a che cosa fare attenzione e come arrivare a una festa.

Le regole in breve

Due lottatori si affrontano in un cerchio di segatura. Ognuno afferra i calzoni da lotta dell'altro, cioè i calzoni di tela rinforzati indossati sopra i vestiti. Lo scopo è gettare l'avversario sulla schiena. L'assalto è vinto quando entrambe le spalle (o la parte decisiva della schiena) toccano la segatura mentre il vincitore tiene ancora la presa sui calzoni. Gli assalti sono brevi e potenti, ma tecnicamente più impegnativi di quanto non sembri. Esistono decine di prese con nomi propri, come il Kurz, il Brienzer o il Wyberhaken, tramandate per generazioni. I giudici assegnano un voto a ogni assalto. Nel corso della festa i lottatori accumulano punti finché l'assalto finale decide il vincitore della giornata.

Due riti mostrano quanto conti il rispetto in questo sport. Prima di ogni assalto gli avversari si stringono la mano. Dopo l'assalto il vincitore spazza la segatura dalla schiena dello sconfitto. Entrambi appartengono saldamente allo Schwingen e non sono semplice messa in scena.

Perché il vincitore riceve un toro

Lo Schwingen è tuttora uno sport amatoriale. Persino il re della lotta, incoronato ogni tre anni alla Festa federale davanti a più di 50 000 spettatori, non riceve premi in denaro sul ring. Al loro posto ci sono premi in natura dal tempio dei doni, offerti da mecenati locali: un toro giovane, campanacci, mobili o formaggio d'alpe. I migliori lottatori sono noti in tutto il paese e svolgono comunque un mestiere ordinario. Il toro finisce di solito nella fattoria del vincitore; a volte torna all'allevatore in cambio di denaro. L'immagine del re con il suo premio cornuto la conosce comunque quasi ogni svizzero.

Come si svolge una festa di lotta

Arrivate presto, in una domenica d'estate, a una festa fra le colline. Su un prato sono predisposti i cerchi di segatura e nelle tende si servono caffè e torta. Fra un assalto e l'altro risuonano il corno delle Alpi e il juuz, e le famiglie siedono con le coperte attorno all'arena. Di mattina gli assalti si svolgono in contemporanea su più cerchi. Si sente odore di salsiccia e di segatura fresca. Fra i turni i lottatori siedono in mezzo al pubblico, perché uno sport i cui re guidano il trattore non ha bisogno di un'area riservata agli ospiti d'onore. Nel tardo pomeriggio, con l'assalto finale, tutta l'attenzione si concentra su un solo cerchio. La giornata si chiude con il vincitore portato sulle spalle e il toro inghirlandato, mentre nella tenda si canta.

Qui non si recita nulla per i turisti. Da ospiti fate dunque semplicemente parte del pubblico, come tutti gli altri.

Come arrivare a una festa

• Quando: la stagione va all'incirca da maggio a settembre e culmina in piena estate. Quasi ogni fine settimana c'è una festa da qualche parte nella Svizzera centrale, dallo Schwinget di paese sul pascolo alla festa cantonale con migliaia di spettatori.
• Dove: nel canton Svitto si tengono ogni stagione feste nelle valli e sugli alpi. Per gli ospiti le più suggestive sono le feste di montagna, sui passi e sugli alpi. Il calendario aggiornato si trova presso l'associazione cantonale di lotta o nelle agende regionali. Pubblichiamo inoltre le date in arrivo nei nostri avvisi di eventi.
• Biglietti: le feste di paese e d'alpe costano spesso poco o nulla oltre al distintivo della festa. Le grandi feste cantonali e quella federale, invece, sono esaurite con largo anticipo.
• Da ospiti: vestitevi in modo adatto a un pascolo di montagna. Per le tende serve contante. Si applaude una bella presa, chiunque la esegua. Dei riti non ci si prende gioco: spazzare via la segatura è cosa seria.
• Come arrivare: molte feste d'alpe si trovano a un'ora di cammino o a una breve corsa in funivia sopra la valle, così il percorso fa parte della gita. Per le grandi feste circolano spesso autobus speciali.

Lo Schwingen nel canton Svitto

Lo Schwingen ha le sue radici in paesaggi come questo. Un tempo i pastori misuravano le forze sui pascoli alti, e fra i Mythen e la Muotatal si stendono i prati delle feste. In alcune famiglie svittesi si sta nella segatura da generazioni. Il nostro articolo di magazine racconta questa storia più a fondo: Segatura e tradizione. Chi organizza la visita estiva attorno a un fine settimana di festa trova spunti per il viaggio nell'articolo Itinerario nella Svizzera centrale.

Domande frequenti

Che cos'è lo Schwingen?

Lo Schwingen è la lotta tradizionale svizzera. Gli avversari si afferrano per i calzoni di tela e cercano di gettarsi a vicenda sulla schiena nel cerchio di segatura.

Perché il vincitore riceve un toro?

Lo Schwingen è rigorosamente amatoriale. I vincitori ricevono quindi premi in natura invece che denaro, per tradizione un toro giovane, campanacci o formaggio. Ciò contribuisce a mantenere il carattere popolare dello sport.

Gli ospiti possono assistere a una festa di lotta?

Sì, le feste sono pubbliche e gli ospiti benvenuti. Poiché nulla è allestito per un pubblico, vedete la festa com'è. Per cominciare si prestano soprattutto le piccole feste di montagna.

Quando è la stagione dello Schwingen?

La stagione va all'incirca da maggio a settembre, con feste nella maggior parte dei fine settimana estivi. La Festa federale, in cui si incorona un re della lotta, si tiene ogni tre anni.

Devo capire lo svizzero tedesco?

No. Dopo circa tre assalti lo sport si spiega da sé. E per ordinare una salsiccia basta indicarla.