Vivir el Schwingen: cómo asistir a una auténtica fiesta de lucha suiza
El deporte nacional de Suiza no es el esquí, sino el Schwingen. Se lucha sobre serrín, al aire libre. Los fornidos atletas llevan calzones de lona sobre la ropa y se agarran por ellos, mientras entre asaltos suena la banda. El premio del vencedor es a menudo un toro vivo. No hay liga profesional, ni traspasos millonarios, ni techo de estadio: el Schwingen ha conservado su carácter original. El cantón de Schwyz es uno de sus territorios centrales. Para los visitantes, en especial de Alemania y Austria, una fiesta de lucha en verano es una buena ocasión de vivir una costumbre suiza tal como se practica de verdad. Aquí puede leer en qué fijarse al mirar y cómo llegar a una fiesta.
Las reglas en breve
Dos luchadores se enfrentan en un círculo de serrín. Cada uno agarra los calzones de lucha del otro, es decir, los calzones reforzados de lona que se llevan sobre la ropa. El objetivo es derribar al contrario de espaldas. Un asalto se gana cuando ambos hombros (o la parte decisiva de la espalda) tocan el serrín mientras el vencedor aún mantiene el agarre en los calzones. Los asaltos son breves y contundentes, pero técnicamente más exigentes de lo que parece al principio. Hay decenas de lances con nombre propio, como el Kurz, el Brienzer o el Wyberhaken, transmitidos de generación en generación. Los jueces puntúan cada asalto. A lo largo de la fiesta los luchadores acumulan puntos hasta que el asalto final decide el vencedor del día.
Dos rituales muestran cuánto cuenta el respeto en este deporte. Antes de cada asalto los contrarios se dan la mano. Después del asalto el vencedor limpia el serrín de la espalda del perdedor. Ambos forman parte firme del Schwingen y no son un mero gesto para la galería.
Por qué el vencedor se lleva un toro
El Schwingen es hasta hoy un deporte de aficionados. Incluso el rey de la lucha, coronado cada tres años en la fiesta federal ante más de 50 000 espectadores, no recibe premio en metálico en el círculo. En su lugar hay premios en especie del templo de los regalos, donados por mecenas locales: un toro joven, cencerros, muebles o queso de alpe. Los mejores luchadores son conocidos en todo el país y, aun así, ejercen un oficio corriente. El toro suele acabar en la granja del vencedor; a veces vuelve al criador a cambio de dinero. Casi todo el mundo en Suiza conoce de todos modos la imagen del rey con su premio con cuernos.
Cómo transcurre una fiesta de lucha
Vaya temprano un domingo de verano a una fiesta en algún punto de las colinas. Sobre un prado están dispuestos los círculos de serrín y en las carpas hay café y pastel. Entre asaltos suenan el cuerno alpino y el yodel, y las familias se sientan con sus mantas alrededor del ruedo. Por la mañana los asaltos transcurren a la vez en varios círculos. Huele a salchicha asada y a serrín fresco. Entre rondas los luchadores se sientan en medio del público, porque un deporte cuyos reyes conducen tractores no necesita una zona aparte para invitados de honor. A última hora de la tarde, en el asalto final, toda la atención se concentra en un solo círculo. El día termina con el vencedor alzado a hombros y el toro engalanado, mientras en la carpa se canta.
Aquí no se representa nada para los turistas. Como visitante es usted, por tanto, sencillamente parte del público, igual que todos los demás.
Cómo llegar a una fiesta
- Cuándo: la temporada va aproximadamente de mayo a septiembre y alcanza su punto álgido en pleno verano. Casi cada fin de semana hay una fiesta en algún lugar de Suiza central, desde la lucha de pueblo en un pasto de montaña hasta la fiesta cantonal con miles de espectadores.
- Dónde: en el cantón de Schwyz se celebran cada temporada fiestas en los valles y en los alpes. Las más evocadoras para los visitantes son las fiestas de montaña, en puertos y alpes. El calendario actual está en la asociación cantonal de lucha o en las agendas regionales. También publicamos las fechas próximas en nuestros avisos de eventos.
- Entradas: las fiestas de pueblo y de alpe suelen costar poco o nada más allá de la insignia de la fiesta. Las grandes fiestas cantonales y la federal, en cambio, se agotan con mucha antelación.
- Como visitante: lleve ropa apta para un prado de montaña. Para las carpas necesita efectivo. Se aplaude un buen lance, lo ejecute quien lo ejecute. De los rituales no se hace burla, porque limpiar el serrín se toma en serio.
- Cómo llegar: muchas fiestas de alpe quedan a una hora de marcha o a un corto viaje en teleférico por encima del valle, así que el camino forma parte de la salida. A las fiestas grandes suelen circular autobuses especiales.
El Schwingen en el cantón de Schwyz
El Schwingen tiene sus raíces en paisajes como este. Antaño los pastores medían sus fuerzas en los pastos altos; entre los Mythen y el Muotatal se extienden los prados de fiesta. En algunas familias de Schwyz se lleva generaciones pisando el serrín. Nuestro artículo de revista cuenta esa historia con más detalle: Serrín y tradición. Quien planifique su visita de verano en torno a un fin de semana de fiesta encontrará ideas para el viaje en el artículo Itinerario por Suiza central.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Schwingen?
El Schwingen es la lucha tradicional suiza. Los contrarios se agarran por los calzones de lona e intentan derribarse de espaldas en el círculo de serrín.
¿Por qué gana el vencedor un toro?
El Schwingen es estrictamente un deporte de aficionados. Los vencedores reciben por eso premios en especie en lugar de dinero, tradicionalmente un toro joven, cencerros o queso. Eso ayuda a que el deporte conserve su carácter popular.
¿Pueden los visitantes asistir a una fiesta de lucha?
Sí, las fiestas son públicas y los visitantes bienvenidos. Como nada se monta para un público, ve usted la fiesta tal como es. Para empezar son especialmente adecuadas las pequeñas fiestas de montaña.
¿Cuándo es la temporada de Schwingen?
La temporada va aproximadamente de mayo a septiembre, con fiestas la mayoría de los fines de semana de verano. La fiesta federal, en la que se corona a un rey de la lucha, se celebra cada tres años.
¿Tengo que entender el suizo alemán?
No. Tras unos tres asaltos el deporte se explica solo. Y para pedir una salchicha basta con señalarla.
