Schwingen کا تجربہ: اصلی سوئس کشتی کے میلے میں کیسے جائیں
سوئٹزرلینڈ کا قومی کھیل اسکیئنگ نہیں بلکہ Schwingen ہے۔ کشتی کھلے آسمان تلے برادے میں ہوتی ہے۔ مضبوط کھلاڑی اپنے کپڑوں کے اوپر موٹے کینوس کے پاجامے پہنتے ہیں اور انہی سے ایک دوسرے کو پکڑتے ہیں؛ دوروں کے درمیان بینڈ بجتا ہے۔ جیتنے والے کا انعام اکثر ایک زندہ سانڈ ہوتا ہے۔ نہ پیشہ ور لیگ ہے، نہ مہنگے تبادلے، نہ اسٹیڈیم کی چھت — Schwingen نے اپنا اصل رنگ محفوظ رکھا ہے۔ کینٹن شویتس اس کے مرکزی علاقوں میں سے ہے۔ مہمانوں کے لیے، خاص طور پر جرمنی اور آسٹریا سے آنے والوں کے لیے، گرمیوں کا کوئی کشتی میلہ سوئس روایت کو اس کی اصل شکل میں دیکھنے کا اچھا موقع ہے۔ یہاں پڑھیے کہ دیکھتے وقت کن باتوں پر دھیان دیں اور میلے تک کیسے پہنچیں۔
اصول مختصراً
دو پہلوان برادے کے گول اکھاڑے میں آمنے سامنے ہوتے ہیں۔ ہر ایک دوسرے کا کشتی پاجامہ پکڑتا ہے، یعنی وہ مضبوط کینوس کا پاجامہ جو کپڑوں کے اوپر پہنا جاتا ہے۔ مقصد حریف کو پیٹھ کے بل گرانا ہے۔ دور اس وقت جیتا جاتا ہے جب دونوں کندھے (یا پیٹھ کا فیصلہ کن حصہ) برادے کو چھو لیں اور جیتنے والے کی گرفت پاجامے پر برقرار ہو۔ دور مختصر اور زوردار ہوتے ہیں، مگر تکنیکی طور پر اس سے کہیں زیادہ تقاضا کرنے والے جتنا پہلی نظر میں لگتا ہے۔ درجنوں داؤ ہیں جن کے اپنے نام ہیں، جیسے Kurz، Brienzer یا Wyberhaken، جو نسل در نسل منتقل ہوتے ہیں۔ منصف ہر دور کو نمبر دیتے ہیں۔ پورے میلے میں پہلوان نمبر جمع کرتے ہیں، یہاں تک کہ آخری دور اس دن کا فاتح طے کر دیتا ہے۔
دو رسمیں دکھاتی ہیں کہ اس کھیل میں احترام کا کتنا مقام ہے۔ ہر دور سے پہلے حریف ہاتھ ملاتے ہیں۔ دور کے بعد جیتنے والا ہارنے والے کی پیٹھ سے برادہ جھاڑتا ہے۔ یہ دونوں Schwingen کا پکا حصہ ہیں، محض دکھاوا نہیں۔
جیتنے والے کو سانڈ کیوں ملتا ہے
Schwingen آج بھی شوقیہ کھیل ہے۔ حتیٰ کہ کشتی کا بادشاہ، جسے ہر تین سال بعد وفاقی میلے میں پچاس ہزار سے زیادہ تماشائیوں کے سامنے تاج پہنایا جاتا ہے، اکھاڑے میں انعامی رقم نہیں پاتا۔ اس کی جگہ «تحفوں کے مندر» سے عطیہ کردہ سامانی انعام ملتے ہیں، جو مقامی معاونین دیتے ہیں: ایک جوان سانڈ، گھنٹیاں، فرنیچر یا الپ کا پنیر۔ بہترین پہلوان پورے ملک میں جانے جاتے ہیں اور پھر بھی عام پیشے اختیار کیے ہوتے ہیں۔ سانڈ اکثر فاتح کے فارم پہنچ جاتا ہے، کبھی نقد کے بدلے پالنے والے کو واپس چلا جاتا ہے۔ پھر بھی بادشاہ اور اس کے سینگوں والے انعام کی تصویر سوئٹزرلینڈ میں تقریباً ہر کوئی جانتا ہے۔
کشتی کا میلہ کیسے چلتا ہے
گرمیوں کے کسی اتوار صبح سویرے پہاڑیوں میں کہیں ہونے والے میلے میں پہنچیے۔ ایک میدان پر برادے کے اکھاڑے بنے ہیں، میلے کے خیموں میں کافی اور کیک ملتے ہیں۔ دوروں کے بیچ الپائن بگل اور Juuz گونجتے ہیں، خاندان اپنی چادریں بچھا کر اکھاڑے کے گرد بیٹھتے ہیں۔ صبح کئی اکھاڑوں میں ایک ساتھ دور چلتے ہیں۔ فضا میں بھنی ساسیج اور تازہ برادے کی مہک رہتی ہے۔ دوروں کے درمیان پہلوان تماشائیوں کے بیچ ہی بیٹھتے ہیں، کیونکہ جس کھیل کے بادشاہ ٹریکٹر چلاتے ہوں اسے مہمانانِ خصوصی کے لیے الگ گھیرے کی ضرورت نہیں۔ سہ پہر کے آخر میں آخری دور کے وقت ساری توجہ ایک ہی اکھاڑے پر مرکوز ہو جاتی ہے۔ دن کا اختتام یوں ہوتا ہے کہ فاتح کو کندھوں پر اٹھایا جاتا ہے اور سانڈ کو ہار پہنایا جاتا ہے، جبکہ خیمے میں گیت گائے جاتے ہیں۔
یہاں سیاحوں کے لیے کچھ بھی پیش نہیں کیا جاتا۔ اس لیے مہمان کے طور پر آپ بس تماشائیوں کا حصہ ہیں، باقی سب کی طرح۔
میلے تک کیسے پہنچیں
- کب: موسم تقریباً مئی سے ستمبر تک رہتا ہے اور بھرپور گرمیوں میں عروج پر ہوتا ہے۔ وسطی سوئٹزرلینڈ میں تقریباً ہر اختتامِ ہفتہ کہیں نہ کہیں میلہ ہوتا ہے، پہاڑی چراگاہ پر گاؤں کی کشتی سے لے کر ہزاروں تماشائیوں والے کینٹنی مقابلے تک۔
- کہاں: کینٹن شویتس میں ہر موسم میں وادیوں اور الپ پر میلے ہوتے ہیں۔ مہمانوں کے لیے سب سے بارونق درّوں اور الپ پر ہونے والے پہاڑی میلے ہیں۔ تازہ فہرست کینٹن کی کشتی ایسوسی ایشن یا علاقائی فہرستوں میں ملتی ہے۔ آنے والی تاریخیں ہم اپنی تقریبات کی اطلاعات میں بھی دیتے ہیں۔
- ٹکٹ: گاؤں اور الپ کے میلوں میں میلے کے بیج کے علاوہ عموماً کچھ خاص خرچ نہیں آتا۔ بڑے کینٹنی اور وفاقی میلے البتہ بہت پہلے ہی بک جاتے ہیں۔
- مہمان کے طور پر: ایسے کپڑے پہنیں جو پہاڑی میدان کے لیے موزوں ہوں۔ خیموں کے لیے نقد رقم چاہیے۔ اچھے داؤ پر تالیاں بجتی ہیں، خواہ وہ کسی بھی پہلوان کا ہو۔ رسموں کا مذاق نہیں اڑایا جاتا، کیونکہ برادہ جھاڑنے کو سنجیدگی سے لیا جاتا ہے۔
- راستہ: کئی الپ کے میلے وادی سے ایک گھنٹے کی پیدل مسافت یا مختصر کیبل کار کے سفر پر ہوتے ہیں، اس لیے وہاں تک کا راستہ بھی سیر کا حصہ بن جاتا ہے۔ بڑے میلوں کے لیے اکثر اضافی بسیں چلتی ہیں۔
کینٹن شویتس میں Schwingen
Schwingen کی جڑیں ایسے ہی مناظر میں ہیں۔ چرواہے کبھی بلند چراگاہوں پر اپنی طاقت آزماتے تھے؛ میتن اور Muotatal کے درمیان میلے کے میدان ہیں۔ شویتس کے کچھ خاندانوں میں لوگ نسلوں سے برادے میں کھڑے ہوتے آئے ہیں۔ ہمارا رسالے کا مضمون یہ کہانی زیادہ تفصیل سے سناتا ہے: برادہ اور روایت۔ جو اپنی گرمیوں کی سیر کسی میلے کے اختتامِ ہفتہ کے گرد رکھنا چاہے، اسے مشورے مضمون وسطی سوئٹزرلینڈ کا سفری منصوبہ میں ملیں گے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
Schwingen کیا ہے؟
Schwingen سوئٹزرلینڈ کی روایتی کشتی ہے۔ حریف ایک دوسرے کو کینوس کے پاجاموں سے پکڑتے ہیں اور برادے کے اکھاڑے میں پیٹھ کے بل گرانے کی کوشش کرتے ہیں۔
جیتنے والے کو سانڈ کیوں ملتا ہے؟
Schwingen سختی سے شوقیہ کھیل ہے۔ اس لیے جیتنے والوں کو رقم کے بجائے سامانی انعام ملتے ہیں، روایتی طور پر ایک جوان سانڈ، گھنٹیاں یا پنیر۔ اس سے کھیل کا عوامی مزاج برقرار رہتا ہے۔
کیا مہمان کشتی کا میلہ دیکھ سکتے ہیں؟
جی ہاں، میلے عوامی ہوتے ہیں اور مہمانوں کا خیر مقدم کیا جاتا ہے۔ چونکہ تماشائیوں کے لیے کچھ ترتیب نہیں دیا جاتا، آپ میلے کو اس کی اصل حالت میں دیکھتے ہیں۔ آغاز کے لیے چھوٹے پہاڑی میلے خاص طور پر موزوں ہیں۔
Schwingen کا موسم کب ہوتا ہے؟
موسم تقریباً مئی سے ستمبر تک رہتا ہے، گرمیوں کے زیادہ تر اختتامِ ہفتہ پر میلے ہوتے ہیں۔ وفاقی میلہ، جس میں کشتی کا بادشاہ چنا جاتا ہے، ہر تین سال بعد ہوتا ہے۔
کیا سوئس جرمن سمجھنا ضروری ہے؟
نہیں۔ تقریباً تین دوروں کے بعد کھیل خود ہی سمجھ آ جاتا ہے۔ اور ساسیج منگوانے کے لیے اس کی طرف اشارہ کر دینا کافی ہے۔
