برادہ اور روایت

تازہ برادے کی خوشبو، تماشائیوں کے شور کی گونج، اور وہ پُرتناؤ لمحہ اس سے پہلے کہ دو پہلوان ایک دوسرے کی موٹے کپڑے کی پتلون پکڑیں: کینٹن شویتس میں Schwing کے میلے محض کھیلوں کے مقابلوں سے کہیں بڑھ کر ہیں۔ وہ جیتی جاگتی روایت، پہچان کا سرچشمہ اور سماجی ملاقات کی جگہ سب کچھ ایک ساتھ ہیں۔ شاید ہی کسی اور کینٹن میں Schwing اتنی گہرائی سے ثقافت میں جڑا ہو جتنا شویتس میں، جو سوئس اتحاد کا گہوارہ ہے۔

پہاڑوں میں جڑیں

شویتس میں Schwing کی صدیوں پرانی روایت ہے۔ سترہویں صدی میں ہی الپائن چراگاہوں سے واپسی اور گرجا گھر کے میلوں کے موقع پر طاقت کے مقابلوں اور کشتی کی روایتیں ملتی ہیں۔ جو گلہ بانوں اور کسانوں کے درمیان بے ساختہ زور آزمائی کے طور پر شروع ہوا، وہ انیسویں صدی میں طے شدہ اصولوں والے منظم کھیل میں ڈھل گیا۔ وسطی سوئٹزرلینڈ کی Schwing تنظیم، جس کا شویتس حصہ ہے، 1869 میں قائم ہوئی اور سوئٹزرلینڈ کی قدیم ترین تنظیموں میں سے ایک ہے۔

کینٹن کا Schwing میلہ

شویتس کا کینٹنی Schwing میلہ کینٹن کا سب سے بڑا کھیلوں کا موقع ہے۔ یہ ہزاروں تماشائیوں کو کھینچتا ہے اور میزبان جگہ کو ایک اختتامِ ہفتہ کے لیے عوامی میلے میں بدل دیتا ہے۔ یہاں اندرونی اور بیرونی شویتس کے بہترین پہلوان مقابلہ کرتے ہیں، اور میزبان مقامات آئنزیڈلن اور شویتس سے لے کر Lachen یا Küssnacht تک بدلتے رہتے ہیں۔ عروج کینٹن کے Schwing بادشاہ کا انتخاب ہے، جسے تاج کے ساتھ ایک «Muni»، یعنی ایک زندہ بیل، بھی ملتا ہے۔

مقامی Schwing میلے: اصل دل

کینٹن کے Schwing میلے کے علاوہ کئی چھوٹے، مگر کم اہم نہیں، میلے بھی ہوتے ہیں: Muotathal کا Schwing میلہ، Rothenthurm کا Schwing میلہ یا Ibergeregg پر پہاڑی Schwinget۔ یہ مقامی میلے اکثر الپائن کاشتکاری کے سالانہ تسلسل سے جڑے ہوتے ہیں اور گرمیوں اور خزاں میں منعقد ہوتے ہیں۔

نمایاں مواقع میں دو بڑے پہاڑی میلے شامل ہیں: Rigi-Schwinget، جو ریگی کی پہاڑی دنیا کے پس منظر میں ہوتا ہے اور جہاں طاقتور مرد پتھر پھینکنے میں بھی مقابلہ کرتے ہیں، اور Stoos-Schwinget، جو روایتی طور پر اشٹوس کے چھوٹے گرجا میں ایک عبادت سے شروع ہوتا ہے۔ خاص طور پر قابلِ ذکر اندرونی شویتس کا Schwing میلہ ہے، جو باری باری Uri، شویتس، Obwalden اور Nidwalden میں منعقد ہوتا ہے۔

کھیل سے بڑھ کر: پہچان

شویتس کے لوگوں کے لیے Schwing کے میلے ملاقات کی جگہیں ہیں، جہاں نسلیں اکٹھی ہوتی ہیں، اور جو چھوٹے چھوٹے حصوں میں بٹی بلدیات کو جوڑنے والا سماجی گارا ہیں۔ لڑکے کم عمری میں ہی Schwing کلبوں میں تربیت شروع کر دیتے ہیں۔ Schwing اُن قدروں کا مظہر ہے جو شویتس میں بلند رکھی جاتی ہیں: انصاف، زمین سے جڑاؤ، مدِمقابل کا احترام اور جیت میں عاجزی۔

روایت کا جدت سے ملاپ

Schwing کے میلے بدل چکے ہیں: انتظام زیادہ پیشہ ورانہ ہو گیا ہے، ذرائع ابلاغ کی توجہ بڑھی ہے اور میلے براہِ راست نشر ہوتے ہیں۔ ساتھ ہی اس بات کا خیال رکھا جاتا ہے کہ اصل مزاج ضائع نہ ہو؛ علاقائی کھانوں والے میلوں کے ڈھابے، الپائن نرسنگا بجانے والے، جھنڈے لہرانے والے اور روایتی لباس کے گروہ اس کا اتنا ہی حصہ ہیں جتنا اکھاڑے میں برادہ۔

Schwing کا مستقبل

کینٹن شویتس میں Schwing کے میلے مضبوط بنیاد پر کھڑے ہیں: جوش برقرار ہے، انجمنیں سرگرم ہیں اور نوجوان صلاحیتیں سامنے آ رہی ہیں۔ جب گرمیوں میں میلے کے خیمے لگتے ہیں اور اکھاڑے میں برادہ بکھیرا جاتا ہے تو شویتس کے لوگوں کے لیے یہ محض کھیل کا موقع نہیں، بلکہ اپنی پہچان، اپنی مٹی سے جڑاؤ اور برادری کی قوت کا اعلان ہوتا ہے۔