锯末与传统

新鲜锯末的气味、观众的喧腾、两名摔跤手抓住对方粗布短裤前那一刻的紧张：在施维茨州，摔跤节远不止是体育比赛。它同时是活着的传统、身份的塑造和社会的聚会。几乎没有哪个州的瑞士摔跤像在瑞士联邦的摇篮施维茨这样深深扎根于文化之中。

山间的根

瑞士摔跤在施维茨有数百年的传统。早在 17 世纪就有关于牧群下山节和教堂落成节上比试力气和角力的记载。起初是牧人和农民自发的较量，19 世纪发展为有固定规则的有组织的运动。施维茨所属的内瑞士摔跤协会成立于 1869 年，是瑞士最古老的协会之一。

施维茨州摔跤节是本州的体育盛事。它吸引成千上万的观众，让举办地在一个周末化作民众的节日。内施维茨和外施维茨最好的摔跤手在此较量，举办地从艾因西德伦、施维茨到 Lachen 或 Küssnacht 轮换。高潮是州摔跤王的产生，他除了花冠还会获得一头“Muni”，一头活的公牛。

除了州摔跤节，还有众多规模较小但同样重要的赛事：Muotathal 摔跤节、Rothenthurm 摔跤节或 Ibergeregg 的山间摔跤赛。这些地方赛事往往与高山牧业的年度节律紧密相连，在夏秋两季举行。

亮点包括两大山间花冠赛：以瑞吉山地为背景的 Rigi-Schwinget，壮汉们在那里也比试掷石；以及传统上以施图斯礼拜堂的弥撒开场的 Stoos-Schwinget。特别值得一提的是内施维茨摔跤节，轮流在乌里、施维茨、上瓦尔登和下瓦尔登举办。

对施维茨民众来说，摔跤节是几代人相聚的场所，是把小而分散的市镇联结起来的社会黏合剂。男孩们早在年幼时就在摔跤俱乐部开始训练。瑞士摔跤体现了施维茨人珍视的价值：公平、脚踏实地、尊重对手和胜不骄。

摔跤节已经发生了变化：组织更专业，媒体关注度提高，赛事有了现场直播。同时人们也注意不失去原有的特色，供应地方特色菜的节庆餐饮、阿尔卑斯长号手、掷旗手和民族服饰团体，与撒入赛场的锯末一样不可或缺。

施维茨州的摔跤节根基稳固：热情不减，协会活跃，年轻人才不断涌现。当夏天搭起节庆帐篷、锯末撒入赛场时，对施维茨人来说这不只是一项体育赛事，而是对自身身份、对家乡根基和社群力量的表白。