बुरादा और परंपरा

ताज़े बुरादे की गंध, दर्शकों की भीड़ का शोर, वह तनाव भरा क्षण जब दो पहलवान एक-दूसरे की मोटे कपड़े की पतलूनों को पकड़ते हैं: श्विट्ज़ कैंटन में Schwingen के मेले खेल-प्रतियोगिताओं से कहीं अधिक हैं। वे जीवित परंपरा, पहचान का आधार और सामाजिक मिलन-स्थल एक साथ हैं। शायद ही किसी और कैंटन में Schwingen संस्कृति में उतनी गहराई से जड़ा हो, जितना संघ के पालने श्विट्ज़ में।

पहाड़ों में जड़ें

Schwingen की श्विट्ज़ में सदियों पुरानी परंपरा है। 17वीं शताब्दी में ही अल्पाइन उतराई और गिरजाघर-उत्सवों पर शक्ति-परीक्षा और कुश्ती के विवरण मिलते हैं। जो चरवाहों और किसानों के बीच सहज शक्ति-परीक्षा के रूप में शुरू हुआ, वह 19वीं शताब्दी में तय नियमों वाले एक संगठित खेल में बदल गया। भीतरी स्विट्ज़रलैंड का Schwinger संघ, जिसमें श्विट्ज़ शामिल है, 1869 में बना और स्विट्ज़रलैंड के सबसे पुराने संघों में से एक है।

कैंटन का Schwingen मेला

श्विट्ज़ का कैंटन-स्तरीय Schwingen मेला कैंटन का खेल-आकर्षण है। वह हज़ारों दर्शकों को खींचता है और आयोजन-स्थल को एक सप्ताहांत के लिए लोक-मेले में बदल देता है। यहाँ भीतरी और बाहरी श्विट्ज़ के सर्वश्रेष्ठ पहलवान भिड़ते हैं; आयोजन-स्थल Einsiedeln से श्विट्ज़ होते हुए Lachen या Küssnacht तक बदलते रहते हैं। शिखर है कैंटन-स्तरीय Schwinger राजा का चुनाव, जिसे माला के साथ एक «Muni», यानी एक जीवित साँड़, मिलता है।

स्थानीय Schwingen मेले: असली हृदय

कैंटन-स्तरीय मेले के अलावा अनेक छोटे, पर उतने ही महत्वपूर्ण मेले हैं: Muota घाटी का Schwingen मेला, Rothenthurm का Schwingen मेला या Ibergeregg पर पर्वतीय Schwinget। ये स्थानीय मेले अक्सर अल्पाइन खेती की सालाना लय से गहरे जुड़े हैं और गर्मियों तथा पतझड़ में होते हैं।

मुख्य आकर्षणों में दो बड़े पर्वतीय माला-मेले हैं: Rigi की पर्वत-दुनिया की पृष्ठभूमि में Rigi-Schwinget, जहाँ बलवान पुरुष पत्थर फेंकने में भी भिड़ते हैं, और Stoos-Schwinget, जो परंपरा के अनुसार Stoos चैपल में एक धार्मिक सभा से शुरू होता है। ख़ास तौर पर उल्लेखनीय है भीतरी श्विट्ज़ का Schwingen मेला, जो बारी-बारी से Uri, श्विट्ज़, Obwalden और Nidwalden में होता है।

खेल से बढ़कर: पहचान

श्विट्ज़ की जनता के लिए Schwingen मेले मिलने की जगहें हैं, जहाँ पीढ़ियाँ साथ आती हैं, एक सामाजिक गोंद, जो छोटे-छोटे हिस्सों में बँटी नगरपालिकाओं को जोड़ता है। कम उम्र में ही लड़के Schwingen क्लबों में अभ्यास शुरू कर देते हैं। Schwingen उन मूल्यों को साकार करता है, जिन्हें श्विट्ज़ में ऊँचा माना जाता है: निष्पक्षता, ज़मीन से जुड़ाव, प्रतिद्वंद्वी के प्रति सम्मान और जीत में विनम्रता।

परंपरा और आधुनिकता की भेंट

Schwingen मेले बदले हैं: आयोजन अधिक पेशेवर हुआ है, मीडिया का ध्यान बढ़ा है, मेलों का सीधा प्रसारण होता है। साथ ही इस बात का ध्यान रखा जाता है कि मूल स्वरूप न खो जाए; क्षेत्रीय ख़ासियतों वाले मेला-भोजनालय, अल्पहॉर्न बजाने वाले, झंडा घुमाने वाले और पारंपरिक पोशाक वाले दल उसी तरह इसका हिस्सा हैं, जैसे अखाड़े में बुरादा।

Schwingen का भविष्य

श्विट्ज़ कैंटन के Schwingen मेले ठोस नींव पर हैं: उत्साह अटूट है, संघ सक्रिय हैं, युवा प्रतिभाएँ आगे आ रही हैं। जब गर्मियों में मेले के तंबू लगते हैं और अखाड़े में बुरादा बिछाया जाता है, तो श्विट्ज़ के लोगों के लिए यह एक खेल-आयोजन से बढ़कर होता है; यह अपनी पहचान, अपनी मिट्टी में जड़ों और समुदाय की शक्ति का स्वीकार है।