Sicurezza
Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz
«Per la protezione, per la fiducia, per voi!» – il centro di competenza per la protezione della popolazione nel Canton Svitto.
Rivista regionale · Canton Svitto
Storie di casa a Svitto.
Rivista regionale di Svitto – fatti, consigli e storie dal cuore della Svizzera.
L’edizione attuale
Edizione 2026
Sfogliate comodamente la nuova edizione, direttamente nel browser, sul divano come in viaggio. Reportage, ritratti e servizi fotografici dal Canton Svitto, documentati con cura e ben impaginati.
Dalla rivista
Articoli scelti
Cultura
Segatura e tradizione
Le feste di lotta svizzera nel Canton Svitto – una tradizione viva tra sport e identità.
Natura & escursioni
La Glattalp
Un gioiello nascosto nella valle della Muota – record di freddo, energia idroelettrica e natura incontaminata.
Prefazione
Cari concittadini
Vi raccomando volentieri la lettura di Highlights Schwyz, perché raccoglie molte informazioni sulla nostra regione: artigianato e industria, commercio al dettaglio, servizi, turismo e sportelli pubblici. È molto interessante curiosarvi e scoprire tante cose utili. Colpisce ogni volta quanto viene offerto qui da noi e quali possibilità esistono. Auguro a tutte le persone coinvolte molto successo e a voi, cari concittadini, buona lettura.
Xaver Schuler-Steiner
Consigliere di Stato del Canton Svitto
Fuori, nella natura
Escursioni nel Canton Svitto
Livello 2/5 · Facile
Dalla Rotenflue a Illgau per l’Ibergeregg
Una tranquilla escursione in quota con collegamento ferroviario a entrambe le estremità: 7,6 chilometri dalla Rotenflue, a 1571 metri, per due…
Livello 1/5 · Molto facile
Da Immensee a Küssnacht am Rigi
Un breve collegamento percorribile tutto l’anno tra il lago di Zugo e Küssnacht: 4,2 chilometri, 129 metri di dislivello e un’ora di marcia. Il…
Livello 1/5 · Molto facile
Dalla Rotenflue in discesa all’Ibergeregg
Un breve collegamento di tre chilometri abbondanti: dalla Rotenflue, a 1570 metri, il sentiero scende in un’ora fino all’Ibergeregg.…
Livello 3/5 · Medio
Da Oberiberg a Svitto per l’Ibergeregg
Un collegamento storico tra l’Ybrig e la conca di Svitto: 13,5 chilometri da Oberiberg, a 1088 metri, per l’Ibergeregg fino a…
Livello 3/5 · Medio
Escursione sul Mostelberg
Una lunga salita regolare fino al Mostelberg e ritorno dall’altro versante: l’anello da Sattel distribuisce i suoi 400 metri abbondanti di…
Livello 4/5 · Difficile
Da Morschach a Muotathal per Oberschönenbuch
20,8 chilometri, sette ore e 1159 metri di dislivello: questo lungo percorso collega Morschach a Muotathal restando sempre tecnicamente…
Livello 4/5 · Difficile
Grande anello da Stoos
Undici chilometri attorno al villaggio di montagna senza auto di Stoos, senza una sola salita ripida: un anello lungo ma sempre tranquillo per…
Livello 3/5 · Medio
Anello dal Mostelberg per la Banegg
Un anello delle vette compatto dalla stazione a monte del Mostelberg: 6,8 chilometri, 453 metri di dislivello e una salita fino a 1557 metri. Poiché la…
Livello 3/5 · Medio
Da Rigi Kulm in discesa a Chräbel
1059 metri di discesa su 6,3 chilometri, senza una sola risalita: questo percorso scende da Rigi Kulm, a 1796 metri, fino a Chräbel, a 759…
Livello 4/5 · Difficile
Da Biel-Kinzig a Muotathal attraverso il Chinzertal
1450 metri di discesa su 14,4 chilometri: questo percorso parte a 1623 metri presso Biel, sopra Bürglen, supera un valico a 2073…
Livello 5/5 · Molto difficile
Da Schwarzenbach al Wasserbergfirst e a Muotathal
1713 metri di dislivello tra il punto più basso e quello più alto: questo percorso porta da Schwarzenbach, nel Bisistal, a 954 metri, fino…
Livello 4/5 · Difficile
Anello di cresta da Stoos: Chlingenstock e Huser Stock
Tre vette su una stessa cresta, più 971 metri di dislivello su 10,2 chilometri: questo anello dal villaggio di montagna di Stoos è tra i percorsi più…
Livello 5/5 · Molto difficile
Da Weggis a piedi fino al Rigi Kulm
1447 metri di dislivello su 10,8 chilometri: questa salita porta dalla riva del lago a Weggis, a 439 metri, fino al Rigi Kulm, a 1767 metri. L’escursione…
Livello 5/5 · Molto difficile
Dal Saliboden al Pragelpass per il Pfaffenkreuz
24,9 chilometri, 1754 metri di dislivello e nove ore di marcia: questa traversata d’alta montagna porta dal Saliboden, nel Bisistal, a 1137 metri…
Livello 5/5 · Molto difficile
Anello impegnativo da Brunnen al Timpel
668 metri di dislivello su meno di tre chilometri, con un passaggio al 48 per cento di pendenza: questo anello parte dalla stazione di Brunnen, a…
Livello 5/5 · Molto difficile
Sulla Hochflue da Obergschwend
687 metri di dislivello su soli 6,4 chilometri e un passaggio con il 41 per cento di pendenza: l’anello da Obergschwend alla…
Livello 5/5 · Molto difficile
Dal Chli Stärnen a Unteriberg per il Druesberg
1251 metri di dislivello tra il punto più alto e quello più basso: questo percorso porta dal Chli Stärnen, nell’Hoch-Ybrig, a 1810 metri, per il…
Sempre ben preparati
Meteo im Kanton Schwyz
Meteo attuale e previsioni a 5 giorni per ogni vetta, ogni comune e ogni paese – corrette in base all’altitudine del luogo e senza pubblicità.
La rivista
Vivere Svitto in modo autentico
«HighlightsSchwyz» racconta la regione così come la si vive: con calma, cura e amore per il dettaglio. Chi c’è dietro la rivista e quale idea la anima lo leggete nella pagina Chi siamo.
