历史

吕特利草地:造访瑞士的诞生地

乌里湖陡峭的林木湖岸,中间是吕特利的草地

吕特利是乌里湖上方一片倾斜的草地,只能乘船或步行抵达。相传乌里、施维茨与翁特瓦尔登的人们于一二九一年在这里立下了永久同盟的誓言。与许多具有国家意义的地方不同,吕特利几乎没有经过布置。这里有一根旗杆、一块立在盟誓处的朴素铭牌、一家客栈,以及开阔的湖景。没有纪念碑,没有闸机,也没有纪念品摊位。这份克制,恰恰是这个地方性格的一部分。

简要的历史

那场盟誓是否就在这片草地、以这种形式、在那一年发生,史学界仍有争议。数百年来,吕特利传说与保存在施维茨的联邦文书一道,成为国家认同的一部分。关于联邦文书,见文章 联邦盟约博物馆与瑞士历史论坛:建国文书的所在

有据可查的是:一八五九年,一场公众募捐买下了这片草地,使它免于沦为酒店用地。一年后,它被赠予联邦。这大概是瑞士第一个乡土保护项目。自那以后,吕特利成为国家庆典的场所:每年八月一日,国庆致辞都在这里发表。十一月,传统的吕特利射击赛纪念那场盟誓。

吕特利与两处邻近的地方共同构成建国史的小三角:这里是草地,施维茨保存着一二九一年的联邦文书,布伦嫩的联邦小教堂则纪念一三一五年的盟约续订。三处隔水相望。于是,瑞士的诞生史可以在一个下午里,沿着它自己的舞台走一遍。

乘船前往(最简单的方式)

七百年来,通往吕特利的经典路线都在水上:

  • 从布伦嫩: 班船到吕特利码头约需十分钟。从码头沿步道或台阶上行七到十分钟即达草地。旺季里大致每小时一班。
  • 从琉森或弗吕伦: 同样的班船在横渡全湖的长线上也停靠吕特利。从琉森出发请预留约两小时航程。
  • 所有班船均可使用通票、瑞士旅行通票和半价卡。没有公路通往吕特利。只能乘船或步行抵达这一点,为这里的宁静出了大力。

上面等着您的是那片草地、旗帜和盟誓处。在吕特利客栈,您可以在露台上用午餐,乌里湖就在脚下。

步行上吕特利

吕特利是瑞士之路的起点。这条环乌里湖三十五公里的纪念步道,是为一九九一年建国七百周年而修建的。每个州修建一段,长度按其人口而定。经典的第一段是这样的:

  1. 乘船从布伦嫩到吕特利。
  2. 从草地穿过林子上行到塞利斯贝格。这座村子像阳台一样悬在草地上方约三百五十米处,可以回望湖面,俯视吕特利。
  3. 继续经过贝罗尔丁根城堡,沿著名的九百六十级石阶下到湖边的鲍恩(整段长九点一公里)。
  4. 乘船返回布伦嫩。

还有更省力的走法:从布伦嫩乘船到特赖布,再乘红色的特赖布—塞利斯贝格缆索铁路(一九一六年起运营)上行。从塞利斯贝格一路下坡,约一小时便悠闲地走到吕特利,再乘船返回。

值得去吗?

期待壮观场面的人应当知道:吕特利是刻意保持朴素的。若您想象的是一座宏大的国家纪念碑,那么这里只是一片草地。这个地方的分量,主要来自它的历史:七百多年来,这块土地对许多瑞士人而言意味着自由。这是否打动您,主要取决于您对瑞士历史的兴趣。配上乘船、顺道去一趟塞利斯贝格,再加一顿午饭,就成了中瑞士内容丰富的半天;如果您持有通票或瑞士旅行通票,除了吃饭几乎不花什么钱。

常见问题

怎么去吕特利草地?

乘班船从布伦嫩约十分钟即到吕特利,从弗吕伦和琉森也有船。从码头再往上走一小段。步行也可以从塞利斯贝格过去。这里没有公路。

吕特利有什么可看?

可以看到草地本身、盟誓处、瑞士国旗和吕特利客栈。一切都刻意保持朴素,重点是这个地方和它的历史。

吕特利要门票吗?

不要,草地全年免费开放。只需支付船费,而船费包含在通票和瑞士旅行通票之内。

参观吕特利需要多久?

船程、草地加上返程,一小时足够。若再去塞利斯贝格或走一段瑞士之路,就需要半天到一整天。

吕特利盟誓真的发生过吗?

一二九一年的同盟有施维茨的联邦文书为证。而草地上的盟誓,则介于史实与建国传说之间。施维茨的联邦文书博物馆把这种张力展示得很清楚。

继续阅读

更多文章

所有文章
自然与徒步

瑞吉山:群山之后完全指南

如何安排瑞吉山之行:各条上山铁路、乘船加齿轨的环线、瑞士旅行通票下的门票、观景点,以及当地人自己遵循的建议。…