آينزيدلن في الشتاء: سوق الميلاد والتزلج الريفي ومنطقة هوخ-إيبريغ
يقع آينزيدلن على هضبة على ارتفاع تسعمائة متر تقريباً. وهذا ارتفاع يكفي لشتاء موثوق، وكثيراً ما يكفي ليعلو بحر الضباب الذي يخيّم أسابيع كل شتاء فوق السهل السويسري. فبينما تقبع زيورخ في الرمادي، تشرق الشمس غالباً في آينزيدلن. يضاف إلى ذلك تقاليد زمن المجيء أمام واجهة الدير الكبيرة، وواحدة من أشهر مناطق التزلج الريفي في سويسرا. وتبعد منطقة هوخ-إيبريغ للتزلج نصف ساعة. وكوجهة شتوية ما زال آينزيدلن قليل الشهرة عند كثيرين، مع أن الوصول إليه من زيورخ سريع.
زمن المجيء وعيد الميلاد في آينزيدلن
في زمن المجيء تُنصب أكشاك سوق الميلاد في الساحة تحت الواجهة الباروكية المضاءة. ويُباع فيها النبيذ الساخن والحرف اليدوية. وفي الهواء البارد تفوح رائحة Schafböcke، حلوى آينزيدلن المعروفة. وخلافاً لبعض أسواق الميلاد لم يُبنَ المشهد هنا من أجل المناسبة: فالدير مسكون والحجاج يفدون طوال السنة. وفي ديسمبر أيضاً ينشد الرهبان السالفي ريجينا يومياً أمام كنيسة النعمة. وفي الشتاء يكون الظلام قد حلّ تقريباً في الخارج عند تلك الساعة. ويمكنك الحضور دون رسوم.
وفي زمن الميلاد تواصل الكنيسة تقليد مغارات آينزيدلن. وإلى جوارها مباشرة يعرض الديوراما واحدة من أكبر مغارات الميلاد في العالم، بمئات التماثيل. وتتغير مواعيد سوق الميلاد من سنة إلى أخرى، لذا تحقق منها قبل السفر لدى مكتب سياحة آينزيدلن.
التزلج الريفي فوق الضباب
الهضبة حول آينزيدلن وبحيرة زيل منطقة تزلج ريفي بامتياز. فعبر الأراضي المستنقعية المكسوة بالثلج تمتد كيلومترات كثيرة من المسارات المجهّزة للأسلوب الكلاسيكي وللتزلج الحر، مع الدير وجبال ميتن في الأفق. والأرض لينة، والمعدات تُستأجر في البلدة. وتناسب الحلقات على ضفة البحيرة المتجمدة المبتدئين كما تناسب المتمرسين؛ وكثير من العائلات السويسرية تتعلم هنا التزلج الريفي. وفي أيام الانقلاب الحراري تتزلج في الشمس بينما يبقى السهل تحت غطاء السحب.
التزلج على الجليد قرب الدير
في الشتاء تُنصب حلبة جليد بجوار الدير مباشرة. وتدور فيها تحت أسوار دير يمتد تاريخه ألف سنة. والزلاجات تُستأجر في المكان. والحلبة مناسبة للأطفال أيضاً.
هوخ-إيبريغ: التزلج على مقربة
على بعد نصف ساعة من آينزيدلن، فوق أوبريبرغ وأونتريبرغ، تقع هوخ-إيبريغ، أكبر منطقة تزلج في الكانتون. وهي عند كثيرين جبل البلدة الذي تتعلم فيه عائلات من زيورخ وشفيتس التزلج. تقدّم المنطقة منحدرات متنوعة وسفوحاً لهواة التزلج الحر ونزولاً طويلاً إلى الوادي، لكنها ليست بغلاء المنتجعات الدولية الكبرى ولا بازدحامها. وبالنسبة لسكان زيورخ تُعدّ هوخ-إيبريغ من أسرع المناطق وصولاً حيث يمكن التزلج فعلاً. وفي الصيف تمر فوق السفوح نفسها دروب للمشي، منها درب شفيتس القديم باتجاه شفيتس. وتجد وصف المسار هنا: من Oberiberg عبر Ibergeregg نزولًا إلى شفيتس (13.5 كم)
كما يمكنك في المنطقة المشي الشتوي والتزلج بالمزلقة. فالدروب الشتوية المجهّزة تعبر الهضبة، وعلى السفوح المحيطة مسارات مزالق للعائلات. وفي الأيام الصافية يكون الدرب على الضفة الشرقية لبحيرة زيل جميلاً بوجه خاص، وأمامك جبال الألب المكسوة بالثلج.
معلومات عملية
- الوصول: رحلة القطار في الشتاء هي نفسها في الصيف، خمس وأربعون إلى ستون دقيقة من زيورخ عبر فيدنسفيل. والمزيد في المقال رحلة من زيورخ إلى آينزيدلن. وإلى هوخ-إيبريغ تتابع من آينزيدلن بالحافلة باتجاه أوبريبرغ/فيغلوزن.
- الأحوال: يبقى الثلج على الهضبة عادةً من ديسمبر إلى مطلع مارس. غير أننا في منطقة ألبية أمامية، لذا راجع قبل الخروج كاميرات الويب و Wetterseite Einsiedeln الخاصة بنا.
- قاعدة بسيطة للضباب: حين تعلن النشرة ارتفاع الضغط وضباباً عالياً فوق السهل، يكون آينزيدلن في الغالب فوقه. وهذه هي الميزة الشتوية الكبرى للهضبة.
أسئلة شائعة
هل في آينزيدلن سوق ميلاد؟ نعم، في زمن المجيء تُنصب الأكشاك في الساحة تحت واجهة الدير. ولأن المواعيد تتغير كل سنة، من الأفضل سؤال مكتب سياحة آينزيدلن عند التخطيط.
هل يمكن التزلج في آينزيدلن؟ في البلدة نفسها يتقدّم التزلج الريفي والمشي الشتوي. أما التزلج على المنحدرات فتصل إليه بالحافلة في نحو ثلاثين دقيقة إلى هوخ-إيبريغ.
هل يستحق آينزيدلن الزيارة في الشتاء؟ نعم. بل يبدو المكان في الشتاء آسراً بوجه خاص، بساحة الدير المكسوة بالثلج وتقاليد زمن المجيء. وكثيراً ما تشرق الشمس فوق الضباب وتكون الدروب هادئة.
هل الدير مفتوح في الشتاء؟ نعم، الدير مفتوح يومياً وطوال السنة. والسالفي ريجينا في آخر النهار يُقام في الشتاء أيضاً. وحدها الأنشطة في الهواء الطلق تتوقف على الطقس.
