Einsiedeln
自 10 世纪起,人们便朝圣前往艾因西德伦。这座建于 934 年的本笃会修道院以其宏伟的巴洛克立面成为瑞士中部的宗教和文化中心,其前方的修道院广场是全国最令人印象深刻的广场之一。
艾因西德伦修道院
修道院教堂是欧洲最重要的巴洛克建筑之一。恩宠礼拜堂里供奉着 15 世纪的黑圣母,是无数朝圣者的目的地。同样值得一看的还有藏书约 23 万册的修道院图书馆、建于 1765 年、拥有欧洲现存最古老种马场的马厩,以及出售自制产品的修道院商店。
更多景点
- Sihlsee 湖:瑞士面积最大的水库就在村前,可游泳、骑车和散步。
- 伯利恒立体模型:世界上最大的圣诞马槽场景,450 个人偶,1954 年开放。
- 跳台滑雪场:瑞士跳台滑雪运动员的训练中心,可俯瞰村庄和修道院。
- 艾因西德伦蜂蜜姜饼和“Schafböcke”公羊饼:这些甜点特产在修道院广场旁的面包店有售。
从隐修士到修道院
一切始于一个人。9 世纪,修士 Meinrad 隐退到当时人迹罕至的“黑森林”,在那里作为隐修士生活,直到 861 年遇害。他的小室成了朝圣地,隐修者的聚居地在 934 年发展为本笃会修道院。地名至今仍纪念着这个起点。
修道院教堂正中的恩宠礼拜堂所在之处,被认为是 Meinrad 的隐修小室。围绕它流传着许多传说,最著名的是“天使祝圣”,据说这座礼拜堂是由天使亲自祝圣的。朝圣与传说让艾因西德伦成为瑞士最重要的朝圣地,至今仍位于通往圣地亚哥-德孔波斯特拉的大朝圣之路上。
修道院教堂和它前方的广场
如今的建筑群是 18 世纪的巴洛克建筑,由修道院自己的建筑师 Caspar Moosbrugger 设计。跨过大门,便置身于一个满是灰泥装饰、壁画和金饰的空间,即使没有宗教背景的访客也会为之震撼。进入教堂免费。
立面前是宽阔的修道院广场,中央有喷泉,四周环绕拱廊。它是游行、音乐会和大型露天演出的舞台,这些演出每隔数年在修道院背景前上演。修道院还包括修道院图书馆和种马场,其马匹育种可追溯到中世纪。
建议:修道院前的艾因西德伦圣诞市集是瑞士最有气氛的圣诞市集之一。
交通
从苏黎世乘城铁约五十分钟直达艾因西德伦。自驾经 Biberbrugg 或 Sattel。
从火车站步行约十分钟到修道院广场,沿途经过有面包店和宗教用品店的主街。停车场在村边;朝圣日和将临期市中心拥挤,那时乘火车前来尤其值得。
公共交通:从苏黎世乘城铁,或从 Arth-Goldau 经 Biberbrugg 乘火车至艾因西德伦,修道院距火车站步行十分钟。


