بطاقة السفر السويسرية وبطاقة الاشتراك العام وبطاقة النصف في منطقة شفيتس: ما المشمول؟
لا تتعامل كل قطارات الجبال مع البطاقة بالطريقة نفسها. فعلى بعضها تسافر مجاناً ببطاقة السفر السويسرية أو الاشتراك العام، وعلى بعضها تنال خصماً فقط، وعلى قليل منها لا تكاد البطاقة تنفع. ومعرفة ذلك مسبقاً تعين على تقدير جدوى شراء بطاقة. وفي سويسرا الوسطى تبدو الحصيلة مُرضية: ريغي مشمولة بالكامل، وكذلك قطار شتوس المائل، أشدّ قطار انحداراً في العالم. كما أن كل القطارات والحافلات وبواخر الخطوط بينهما مشمولة. وفي ما يلي التفصيل معلماً معلماً، للضيوف حاملي بطاقة السفر السويسرية، وهي بطاقة القادمين من الخارج، وللمقيمين في سويسرا حاملي بطاقة الاشتراك العام أو بطاقة النصف.
الجدول العام
| المعلم | بطاقة السفر / الاشتراك العام | بطاقة النصف |
|---|---|---|
| ريغي (كل القطارات والتلفريكات) | مجاني بالكامل | 50 في المئة |
| الباخرة لوتسرن–فيتسناو/برونن/فلويلن | مجاني بالكامل | 50 في المئة |
| قطار شتوس المائل (شفيتس–شتوس) | مجاني بالكامل | 50 في المئة |
| تلفريك مورشاخ–شتوس | مجاني بالكامل | 50 في المئة |
| تلفريكات شتوس المقعدية (كلينغنشتوك/فرونالبشتوك) | غير مشمولة (تذكرة القمم) | مخفّضة |
| كل القطارات (لوتسرن/زيورخ–شفيتس–برونن وغيرها) | مجاني | 50 في المئة |
| كل الحافلات (ومنها 501 إلى قطار شتوس/هولوخ/موتاتال) | مجاني | 50 في المئة |
| باخرة الروتلي من برونن | مجاني | 50 في المئة |
| قطار تريب–زيليسبرغ | تحقق من التغطية الحالية | مخفّض |
| تلفريك روتنفلوه (منطقة ميتن) | غالباً غير مجاني، وربما مخفّض؛ يُرجى التحقق | مخفّض |
| آينزيدلن (قطار من زيورخ/لوتسرن) | مجاني | 50 في المئة |
| جولات هولوخ المرافقة | غير مشمولة (نشاط، لا نقل) | لا ينطبق |
| حمّام ريغي كالتباد المعدني | غير مشمول (دخول، لا نقل) | لا ينطبق |
| المتاحف (منتدى التاريخ السويسري وغيره) | كثير منها مجاني ببطاقة السفر (وظيفة المتاحف)؛ مع الاشتراك العام يُرجى التحقق | لا ينطبق |
قد تتغير التغطية، لذا راجع القوائم الرسمية قبل الشراء. غير أن النمط الأساسي يبقى: النقل العام والكلاسيكيات الكبرى مجانية، وخطوط السكك الخاصة الصغيرة والأنشطة تُدفع على حدة.
في ريغي كل شيء مشمول
في ريغي لا تدفع شيئاً ببطاقة السفر السويسرية أو الاشتراك العام، ولا حتى سعراً مخفّضاً. والمشمول هو قطارا المسنن كلاهما، والتلفريك من فيغيس، وخط شايدِغ، وباخرة الخط من لوتسرن للوصول. أما تذكرة الذهاب والإياب العادية إلى ريغي فتكلّف بحسب التعرفة مبلغاً لا بأس به، وتضاف إليها الباخرة. لذا فإن يوماً واحداً في ريغي يعوّض سلفاً جزءاً كبيراً من ثمن يوم بالبطاقة. وإن كان في البرنامج، إلى جانب ريغي، يوم سفر طويل آخر، فالبطاقة مجدية في معظم الحالات. والمزيد عن ريغي وعن الوصول إليها: ريغي: دليلك إلى ملكة الجبال و الوصول إلى ريغي.
شتوس: مشمولة حتى القرية
القطار المائل من شفيتس والتلفريك من مورشاخ مشمولان بالكامل. فرحلة أشدّ قطار مائل انحداراً في العالم إلى القرية الخالية من السيارات لا تكلّف حاملي البطاقات شيئاً. أما ما يُدفع على حدة فهو التلفريكات المقعدية إلى كلينغنشتوك وفرونالبشتوك، وهي لازمة لجولة العرف. ولها تُشترى في المكان تذكرة القمم. ومع البطاقة يبقى يوم في شتوس زهيد التكلفة، لأنك لا تدفع إلا مصاعد القمم ذات الإطلالة. والمزيد: مسار الحافة في شتوس و الوصول إلى شتوس من لوسيرن وزيوريخ.
بطاقة السفر السويسرية تسري في المتاحف أيضاً
تعمل بطاقة السفر السويسرية في الوقت نفسه بطاقةَ متاحف لمئات المؤسسات. وفي منطقتنا يدخل في ذلك عادةً منتدى التاريخ السويسري في شفيتس. وفي يوم ضبابي يمكنك إذن أن تؤلف في عاصمة الكانتون برنامجاً ثقافياً لا يكلّفك شيئاً، لا في الطريق ولا في الدخول. ومن يحمل الاشتراك العام فليتحقق من عروض المتاحف على حدة. والمزيد عن متاحف شفيتس في المقال متحف المواثيق الاتحادية ومنتدى التاريخ السويسري.
أي بطاقة تناسب أي ضيف؟
- بطاقة السفر السويسرية (صالحة في أيام متتالية): تفيد الضيوف القادمين من الخارج ممن يتضمّن برنامجهم الجبال المشمولة. وجولة لوتسرن–ريغي–شتوس–آينزيدلن–زيورخ مصمّمة لذلك. وتجد برنامجاً مناسباً في المقال برنامج رحلة في سويسرا الوسطى.
- بطاقة السفر السويسرية Flex تناسبك إن أقمت في مدينة ووزّعت أيام النزهات على مدى الرحلة.
- بطاقة النصف (وهي متاحة للضيوف أيضاً بنسخة شهر واحد) تفيد المسافرين المتمهّلين الذين يقومون برحلات قليلة لكنها مكلفة.
- التذاكر اليومية المخفّضة، إذا حُجزت باكراً، هي في الغالب أرخص حل لأيام نزهة كبيرة منفردة، كيوم واحد في ريغي انطلاقاً من زيورخ.
- الضيوف السويسريون حاملو الاشتراك العام يسافرون في المنطقة مجاناً في كل مكان تقريباً على أي حال. وبحاملي بطاقة النصف يجدر مقارنة تذاكر القطارات الجبلية اليومية في أيام الجبال المكثّفة.
والقاعدة العملية للمنطقة: إذا كان في مدة صلاحية البطاقة يومان أو أكثر فيهما قطار جبلي وباخرة، فالبطاقة مجدية بوضوح.
أسئلة شائعة
هل شتوس مشمولة ببطاقة السفر السويسرية والاشتراك العام؟ القطار المائل من شفيتس والتلفريك من مورشاخ مشمولان بالكامل. ولا ينطبق ذلك على التلفريكات المقعدية فوق القرية، ولذلك تُشترى لجولة العرف تذكرة القمم.
هل ريغي مجانية ببطاقة السفر أو الاشتراك العام؟ نعم. فكل القطارات والتلفريكات على ريغي مشمولة، وكذلك البواخر المتجهة إليها.
هل بواخر بحيرة لوتسرن مشمولة؟ نعم، بواخر الخطوط مشمولة بالكامل، ومنها خط لوتسرن–فيتسناو، والرحلات من برونن، ومحطة الروتلي.
هل تغطي البطاقة هولوخ أو حمّام ريغي؟ لا. فالبطاقة تغطي النقل، ومع بطاقة السفر السويسرية كثيراً من المتاحف أيضاً، لكنها لا تغطي أنشطة مثل جولات الكهف أو دخول الحمّام.
هل تستحق بطاقة السفر السويسرية في منطقة بحيرة لوتسرن؟ لمعظم الضيوف الذين لديهم يومان أو أكثر من النزهات تستحق بوضوح. فيوم واحد في ريغي يعوّض جزءاً كبيراً من كلفة اليوم، والتنقلات بين الوجهات مشمولة على أي حال.


